Galerie Na shledanou

The gallery resides in an empty funeral hall from the end of the 1980s. During communism, it was an architectural tool for promoting ateism, for which death means the end. Gallery Na shledanou (Goodbye) wants to suggest through its program that there is no life without death, and that on the contrary with death many things begin. Artists create their artworks during residencies. We publish newspaper dedicated to connections between death, life and visual arts. In South-Bohemian Volyně we aim to establish a gallery, which can communicate with artistic means with locals as well as visitors from afar.

Galerie sídlí v prázdné smuteční síni z konce 80. let. Ta byla za komunismu architektonickým nástrojem k prosazování ateismu, pro který je smrt koncem. Galerie Na shledanou chce svým programem říci, že bez smrti není života a smrtí hodně věcí naopak začíná. Umělci tu vytvářejí díla v rámci rezidencí. Vydáváme noviny věnované vztahu mezi smrtí, životem a výtvarným uměním. V jihočeské Volyni se snažíme budovat galerii, která dokáže mluvit prostřednictvím umění s místními i s hosty zdaleka.

Galerie Dům

The gallery Dům takes an advantage, thanks to its location, of the possibility to present contemporary art in a historically rich and attractive environment of a Baroque monastery. Every year from May to September three exhibitions are organized in an intimate space of the renovated gardener's house in the middle of the monastery garden, which is also beautified with sculptural works by a contemporary author, made within the framework of the exhibition project Sculptures in the garden.

Díky svému umístění těží Galerie Dům z možnosti prezentace současného umění v historicky cenném a atraktivním prostředí barokního kláštera. Galerie každoročně pořádá od května do září tři výstavy v komorním prostoru renovovaného domku zahradníka uprostřed klášterní zahrady, kterou během celé výstavní sezóny zkrášlují také sochařská díla současného autora v rámci výstavního projektu Sochy v zahradě.

Farmstudio

Farmstudio provides a territory for outdoor artistic creative activities and workshops for interested persons from the fields of visual arts, music, theatre, dance, literature etc. It also organizes residency stays and operates a gallery focused on contemporary art. An accommodation, a large studio with the possibility of photography studio and another inspirative spaces are provided. Its location in the protected area of Kokořínsko offers an accessibility from the capital and at the same time the residence in the landscape of enigmatic hollows, cliffs and deep forests. The emerging cultural and artistic centre welcomes any offers for cooperation.

Farmstudio poskytuje zázemí pro plenéry a workshopy zájemcům z oblasti výtvarného umění, hudby, divadla, tance, literatury apod. Dále organizuje rezidenční pobyty a provozuje galerii zaměřenou na současné umění. K dispozici je ubytování, rozlehlý ateliér s možností fotografického studia a další inspirativní prostory. Umístění v CHKO Kokořínsko nabízí dostupnost hlavního města a současně pobyt v krajině tajemných roklí, skal a hlubokých lesů. Vznikající kulturní a umělecké centrum vítá jakékoliv nabídky na spolupráci.

Bohemiae Rosa

An art association founded in 1995. Since 1995 Milos Sejn and Frank van de Ven have co-operated in their bi-annual interdisciplinary open-air Body-Site-Exploration projects in various National & Cultural Reserves in the Czech Republic (Kokorin Valley, Plasy Monastery, Bohemian Karst, Bechyne Monastery with the Luznice River, Bohemian Paradise, Sumava and Krkonose Mountains, Kuks Spa, The Elbe Sandstone Mountains) known as the Bohemiae Rosa Project.

Umělecký spolek založený v roce 1995. Od tohoto roku Miloš Šejn a Frank van de Ven spolupracují na svých pololetních interdisciplinárních "Body-Site-Exploration" projektech v různých národních přírodních rezervacích a kulturních památkách v České Republice (Kokořínské údolí, klášter Plasy, Český kras, panství Bechyně s řekou Lužice, Český ráj, Šumava a Krkonoše, lázně Kuks, Děčínská vrchovina) známých jako "Bohemiae Rosa Project".

Bubec, umělecké studio

BUBEC studio is an art space in Praha-Řeporyje. It functions not only as a sculptural studio, but also as a cultural centre with the use for residency stays of artists. It organizes exhibitions, workshops for children and youth and develops many other activities. Yearly a festival of contemporary art Art Safari is organized. In 2006 an independent program of the garden BUBEC was started, open for wider social groups.

Studio BUBEC je uměleckým prostorem v Praze-Řeporyjích. Působí nejen jako sochařské studio, ale i jako kulturní centrum s využitím pro rezidenční pobyty umělců, pořádá výstavy, dílny pro děti a mládež a vyvíjí mnoho dalších aktivit. Každoročně je organizován festival současného umění Art Safari. V roce 2006 vznikl samostatný program zahrady BUBEC s nabídkou využití pro širší společnost.

BaoDílna - ateliér, dílny, galerie

gallery - every month a new exhibition by contemporary Czechoslovak artists

bookstore with the newest books by selected authors shop with paper, school appliances (originals by Papelote) unusual postcards calendars, diary books (Tarakan, Moleskine, ...)

galerie - každý měsíc nová výstava současných československých výtvarníků

knihkupectví s nejnovějšími knihami od vybraných autorů obchod s papírem, školní potřeby (originály od Papelote) neobvyklé pohledy kalendáře, diáře (Tarakan, Moleskine, ...)

ArtMill - Center for Sustainable Creativity

ArtMill is a place to create. It doesn't have to be art, but whatever you do here, or take away, it will change the world, one molecule at a time. And we are committed to that: making the planet a safe place for all, and teaching sustainability along the way. Our non-profit, ArtDialogue takes ArtMill's philosophy out into the world, via exhibitions, catalogues, events, and workshops. We bring people and ideas back to our Center for Sustainable Creativity and mix it up in a green environment that challenges the idea that one has to be in a metropolis to make a difference.

ArtMill je místem k tvorbě. Nemusí to být umění, ale cokoliv zde děláte či si odsud vezmete, to změní svět, pokaždé o jednu molekulu. A my jsme tomu oddaní: vytvářet z planety bezpečné místo pro všechny a učit při tom udržitelnost. Naše neziskové sdružení ArtDialogue šíří filozofii ArtMill do světa prostřednictvím výstav, katalogů, událostí a dílen. Přinášíme lidi a myšlenky zpět do našeho Centra udržitelného rozvoje a mísíme je v zeleném prostředí, které zpochybňuje názor, že k vytváření něčeho zásadního je zapotřebí být v metropoli.

jinákrajina

jinákrajina realizes a long-term project CROSSES ROADS SCULPTURES LANDSCAPE PEOPLE in the registeres of the villages Šarovy, Lhota, Salaš and Bohuslavice by Zlín. It attempts to bring back people into cultural landscape, that has due to the non-sensitive management becoming a mere subject of business and speculations. We try to evoke the interest of local inhabitants in surrounding landscape that is supposed to be a natural part of the living environment of the villages.

jinákrajina realizuje dlouhodobý projekt KŘÍŽE CESTY SOCHY KRAJINA LIDÉ na katastrech obcí Šarovy, Lhota, Salaš a Bohuslavice u Zlína. Snaží se o navrácení člověka do kulturní krajiny, která s epostupně kvůli necitlivému způsobu hospodaření stává pouhým předmětem podnikání a spekulací. Chceme vzbudit zájem místních obyvatel o okolní krajinu, která má být přirozenou součástí životního prostředí obcí.

Galerie Sam83

One of the concepts related to the gallery location is presenting contemporary forms of art to a real audience. Another characteristic feature of the exhibitions by Sam83 gallery is exceeding the embedded view of the individual authors and their transplantation into new contexts. The outline of this part of the program is removing the artificial cultural frames. At the same time there are individual exhibitions by contemporary artists introducing an intersection or an actual part of their work, as well as exhibitions focused on architecture. In average 4-5 exhibitions annually take place.

The gallery functions on sustainable principles of eco-social economics and it is not donated from Europen nor state grants. From 2010 the gallery started its publication acitivity via culture83, for each exhibition a catalogue is published with 100 copies (30 copies are hand-made limited edition with authors' signatures). A part of the exhibition are also methodically worked out eductaional programs for schools.

Jedním z konceptů, který souvisí s polohou galerie, je představení současných podob umění skutečnému publiku. Dalším charakteristickým rysem výstav galerie Sam83 je překračování usazeného pohledu na jednotlivé autory a jejich přenesení do nových souvislostí. Osnovou této části programu je odstraňování umělých rámců kultury. Současně jsou každoročně zastoupené i samostatné výstavy současných umělců představující průřez nebo aktuální část jejich díla a výstavy se zaměřením na architekturu. V průměru se uskuteční 4-5 výstav ročně.

Provoz galerie funguje na soběstačných principech eko-sociální ekonomiky a není dotován z evropských ani státních grantů. Od roku 2010 zahájila galerie prostřednictvím culture83 publikační činnost a ke každé výstavě vydává katalog v nákladu 100 kusů (30 kusů – ručně upravená limitovaná edice s podpisy autorů). Součástí výstav jsou také metodicky zpracované vzdělávací programy pro školy.

Pages