Pilgrim

The aim of PILGRIM is to cultivate the gestalt approaches to personal development, relationship to landscape and creating human culture. Our activities are educational, include publishing and care for cultural heritage.

Cílem občanského sdružení PILGRIM o.s. je pěstování celostních přístupů k osobnímu rozvoji, vztahu ke krajině i k vytváření lidské kultury. Naše činnost je především vzdělávací, vydavatelská, jde nám i o péči o kulturní dědictví.

Nová Perla

Nová Perla is moving from Vrané nad Vltavou into another industrial object in Kyjov.

Nová Perla se stěhuje z papírny ve Vraném nad Vltavou do industriálního objektu v Kyjově.

Oživme Prameny

From our founding in 2013 we have tried to enliven some places in the village and organize social events. Among our main activities are the reconstruction of the mineral springs Rudolph and Gisela and making their surrounding - a former spa park - accessible. An annual event called Opening the mineral springs followed the project. We also renovated the chapel of the Parth family, cleaned the Virgin Mary chapel from debris and overgrown trees, renovated the statue of St. John of Nepomuk, planted several trees in the village and other activities.

Od svého založení v roce 2013 se snažíme o oživení některých míst v obci a organizování společenských událostí. Mezi hlavní počiny se řadí rekonstrukce minerálních pramenů Rudolf a Gisela a zpřístupnění jejich okolí - bývalého lázeňského parku. Na projekt navázala každoroční společenská akce s názvem Otvírání minerálních pramenů. Za sebou máme také rekonstrukci kaple rodiny Parth, vyčištění kaple Panny Marie od suti a náletových dřevin, renovaci sochy Jana Nepomuckého, výsadbu několika stromů v obci a další.

Nezevli jen tak

We are a group of young people aiming at the improvement of public space via subtle interventions made in cooperation with local inhabitants. We organize workshops for architecture students to help villages and smaller towns. We give students possibility to react on real problems, apply their own approaches and self-realization on spot. We offer the residents the possibility to participate in the decision making about the events in their surroundings, to examine the designing process as well as the active participation in it during the realization itself.

Jsme skupina mladých lidí usilující o zlepšení veřejného prostoru skrze drobné zásahy vzniklé ve spolupráci s místními občany. Organizujeme workshopy pro studenty architektury na pomoc vesnicím a menším městům. Studentům dáváme možnost reagovat na skutečné problémy, uplatnění vlastního přístupu a seberealizace přímo na místě. Občanům nabízíme příležitost zapojit se do rozhodování o dění v jejich okolí, náhled do procesu navrhování i aktivní účast na něm a při samotné realizaci.

Neleň!

Neleň! is a multi-genre festival, which aims to activate and motivate our city and its surrounding in the interest about the local goings-on. To be inspired by the work of local and outside-of-the-region personalities regardless their age. To demonstrate that hard-working and overcoming the obstacles makes sense. The aim of Neleň! is to enable meetings, mediate dialogues, create a possible space for cooperation or perhaps inspire for something big.

Neleň! představuje příběhy osobností, které inspirují svým úsilím, motivací a nadšením. Smyslem je umožnit vzájemné setkání vystupujících a návštěvníků, a to prostřednictvím přednášek, workshopů a diskuzí. Program kulturně doplňuje vernisáž, divadelní představení a koncerty.

Národní centrum zahradní kultury

A multi-disciplinary centre in the field of care of historical gardens and parks in the Czech Republic. It tries to increase the awareness about the garden culture and rehabilitate it as one of the basic elements in human vs. nature relations.

Multioborové centrum pro oblast péče o historické zahrady a parky v České republice. Snaží se zvýšit povědomí o zahradní kultuře a rehabilitovat ji jako jeden ze základních prvků ve vztahu člověka a přírody.

Menteatrál

Menteatrál is unique international festival of theaters working with mentally disabled people, which takes place from 2014 every year at the end of July in village Neratov, North Bohemia.

Festival Menteatrál je platforma pro setkání divadelních souborů a umělců, kteří se dlouhodobě zabývají prací s lidmi s mentálním znevýhodněním a jiných specifických skupin a snaží se svojí tvorbou přinést na českou uměleckou scénu téma důležitosti integrace a soužití s tzv. znevýhodněnými lidmi. Divadlo, workshopy, diskuze, koncerty a především naopakovatelná atmosféra. Setkání umělců a příznivců divadelní tvorby s lidmi s mentálním postižením.

Magazín Terezín (již nefunguje)

The multi-functional space magazín first opened at the beginning of October 2015. It wanted to become a fresh and dynamic centre of culture and education not only for Terezín inhabitants. Guests from the whole world had the possibility to participate at putting together the whole-year-long program of activities that could leave the hinterland of magazín and reach the streets of Terezín.

Multifunkční prostor magazín se svým uživatelům otevřel na začátku října 2015. Měl svěžím a dynamickým způsobem sloužit jako centrum kultury a vzdělávání nejen obyvatelům Terezína. Hosté z celého světa měli možnost podílet se na sestavení a uskutečnění celoročního pořadu aktivit, které mohou ze zázemí magazínu přesáhnout i do terezínských ulic.

Hornický skanzen Mayrau

The area of the former mine is the last protected example of the black coil mining in Kladno area, finished in 2001. The integral part of the program of the museum are exhibitions, which are very popular thanks to the original environment and the rising interest in industrial heritage.

Areál bývalého dolu je poslední zachovanou ukázkou dolování černého uhlí na Kladensku, ukončeného roku 2001. Nedílnou součástí programu skanzenu jsou výstavy, které se díky originálnímu prostředí a vzrůstající oblibě industriální minulosti těší značnému zájmu veřejnosti.

Luhovaný Vincent

The non-profit organization Luhovaný Vincent is an organizer of the eponymous festival. Its aim is to enrich the cultural life of Luhačovice and develop live music, theatre, dance, visual, literary and film art forms. At the same time fill the educational and enlightenment aim with discussions, lectures and presentations. The festival is volunteer based, it revitalizes the spa environment and enriches the colouring of the peaceful spa city.

Spolek Luhovaný Vincent je pořadatelem stejnojmenného festivalu, jehož cílem je obohacení kulturního života Luhačovic a rozvoj živých hudebních, dramatických, tanečních, výtvarných, literárních a filmových forem. Zároveň prostřednictvím besed, přednášek a prezentací naplňuje edukativní a osvětový záměr. Festival funguje na dobrovolnické bázi, revitalizuje lázeňský prostor a obohacuje kolorit poklidného lázeňského města.

Pages